Az iBioScience Kft. Általános Szerződési Feltételei („ÁSZF”)

  1. Általános

Az iBioScience Kft.7625, Pécs, Dr. Majorossy Imre u.36., az elemzéshez kapcsolódó genetikai és biomolekuláris tesztelési szolgáltatások nyújtásával foglalkozik.

A genetikai rendellenességek gyanújában szenvedő betegek mintáiból, valamint bizonyos kapcsolt termékek partnereinknek történő értékesítése során (az alábbiakban meghatározott „Partnerek”, iBioScience és egy Partner, a továbbiakban mindegyik „Fél” és mindkét „Fél”). Eltérő írásos megállapodás hiányában minden Szolgáltatásra a jelen ÁSZF hatálya alá tartozik

az időre. A Partnerre vonatkozó ettől eltérő feltételek nem érvényesek, kivéve, ha a iBioScience kifejezetten írásban beleegyezett. Ami az iBioScience szolgáltatásait illeti, amelyekre speciális feltételek vonatkoznak, az adott weboldalakon elérhető speciális feltételek az irányadóak és ütközés esetén az irányadóak.

 

  1. Fogalommeghatározások
 

A jelen ÁSZF-ben az alábbi kifejezések jelentése a következő, kivéve, ha kifejezetten másként jelezzük:

Leányvállalatok: Bármely jogalany, amely közvetlenül vagy közvetve az iBioScience tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll, vagy aki az iBioScience-t birtokolja vagy irányítja. A gazdálkodó egység „tulajdonában vagy ellenőrzése alatt” van. Olyan személy, aki közvetlenül vagy közvetve szavazati joggal rendelkezik az alany részvényeinek (vagy egyéb értékpapírjainak) megfelelő részének (szavazati érdekeltségek) a vezetés politikáinak és irányelveinek ellenőrzésére.

Megállapodás: Bármely kereskedelmi megállapodás vagy bármely más szerződéses kapcsolat (beleértve, de nem kizárólagosan a nem kereskedelmi, kutatási és egyéb

kapcsolatok) kötöttek az iBioScience és a Partner között a Szolgáltatások vagy Termékek nyújtása tekintetében.

Sorrend: A szakaszban megadott jelentéssel kell rendelkeznie. 4. bek. jelen Feltételek 1. pontja.

Partner: Bármely személy, aki jogilag jogosult az iBioScience-nél az iBioScience szolgáltatásaival és termékeivel kapcsolatos megrendeléseket leadni, beleértve

de nem kizárólag az orvosokra, kórházakra, gyógyszergyárakra és referencialaboratóriumokra

Beteg: minden olyan személy, akinek a mintája az iBioScience által nyújtott szolgáltatások hatálya alá tartozik.

Termékek: Az iBioScience által kifejlesztett, gyártott és szállított bármely termék

Felelős orvos: Jogi képesítéssel és orvosi tevékenységre engedéllyel rendelkező személy, aki jogilag jogosult genetikai és biomolekuláris vizsgálatok kérésére genetikai rendellenességek gyanújával rendelkező betegek diagnosztizálásával kapcsolatos szolgáltatások.

Minták vagy minta: Biológiai anyag, jellemzően szájnyálkahártya törlet, de lehet tisztított DNS, szövet,  vér, vagy nyers DNS-szekvenálási adatok is, amely az ilyen biológiai anyagból származó genetikai információt képviseli, és ebben az esetben az iBioScience nem végzi el a biológiai anyag feldolgozását, de csak a kapott nyers adatfájlokat vagy Minták kombinációját kapja meg, pl. biológiai anyag és nyers DNS szekvenálási adatok; mindegyiket vagy együttesen a vonatkozó előírásoknak megfelelően összegyűjtik, feldolgozzák és tárolják.

Az előírásoknak megfelelően az iBioScience rendelkezésére bocsátják a Szolgáltatások nyújtása céljából.

Szolgáltatások: Az iBioScience által nyújtott bármely szolgáltatás, beleértve, de nem kizárólagosan a biomolekuláris és biomarker-tesztelést, az egyes termékek teljes portfólióját.

génteszt (Sanger szekvenálás és/vagy törlés/duplikáció teszt), Next Generation Sequencing (NGS) panelek, teljes exome szekvenálás, teljes genom szekvenálás és a webhelyen felsorolt egyéb szolgáltatások

Jelentés: Bármilyen írásos és/vagy elektronikus elemzési jelentés az elemzett minta eredményéről.

Terület: a piac bármely olyan területe, amelyre az iBioScience a Szolgáltatásokat a felek megállapodása szerint nyújtja.

Weboldal Az iBioScience webhelye, amely a www.ibio.hu URL alatt érhető el, időről időre módosulva.

 

3. Megállapodás megkötése

 

A jelen ÁSZF szerinti Szerződés akkor jön létre, ha az iBioScience írásban vagy e-mailben visszaigazolja a Megrendelést, vagy megkezdi az adott Megrendelés teljesítését. Bármely rendelés írásban vagy e-mailben megadott partner, aki az iBioScince -től Szolgáltatást igényel, érvénytelen, ha eltér az adott ajánlattól, kivéve, ha az iBioScince kifejezett elfogadása írásban vagy e-mailben. Az iBioScince minden szolgáltatásra és termékre vonatkozó ajánlata, amelyet a Weboldalon, írásos árajánlattal vagy e-mailben közöl.

Kötelezettség és nem kötelező érvényű, kivéve, ha az adott ajánlat elfogadási feltételt tartalmaz. Minden ajánlat csak a benyújtástól számított harminc (30) napig érvényes

kivéve, ha ez kifejezetten másként szerepel. Az iBioScience által az ajánlatokban és pályázatokban megadott árak nem tartalmazzák az áfát és az egyéb állami illetékeket, valamint a szállítási költségeket és az esetleges csomagolási és adminisztrációs költségeket, kivéve, ha másként szerepel.

 

  1. Szolgáltatások
 

4.1. Rendelési szolgáltatások

     a) A Partner a Szolgáltatásokat írásbeli és/vagy elektronikus Megrendelés útján rendelheti meg meghatározott Betegek meghatározott Mintáira a Partnernek biztosított árak alapján. Parancsoknak kell lenniük

Az iBioScience-nél a felelős orvos vagy más módon rendeltetésszerű felhasználó az alábbi módon tud rendelni. iBioScince „” címmel közzétett honlapon a https://www.ibio.hu  címen.

     b) A Partner a konkrét minta(ka)t az iBioScience-nek a Megrendelés adatait tartalmazó és aláírt egyedi igénylőlappal együtt szállítja.

a Felelős Orvos (az iBioScience honlapján részletesebben leírtak szerint). A Minta(k) szállítása és kezelése az iBioScience laboratóriumába 7624, Pécs, Ifjúság útja 20.

     c) Minden rendelésnek tartalmaznia kell vagy (a) a beteg által aláírt, az adott rendelésre vonatkozó tájékoztatáson alapuló beleegyező nyilatkozat másolatát vagy (b) a rendelés megerősítését.

Az orvos ellenőrzi, hogy ilyen betegbeleegyezőt kaptak, és az aktáiban is szerepel („Megerősítés”). A betegbeleegyezőt vagy a megerősítést az iBioScience sablonjával kell megadni (elérhető, mintavevőpontokon, szakorvosnál illetve letölthető a Weboldalról).

     d) Az iBioScience fenntartja a jogot, hogy megtagadja bármely Megrendelés feldolgozását, ha (a) sem betegbeleegyező, sem (b) visszaigazolás nem érkezik az iBioScience-hez, vagy ha (c) ezek hiányosak vagy (d) nem szerepelnek az iBioScience sablonjain, és a benyújtott dokumentumok nem felelnek meg a magyar genetikai diagnosztikai törvényben előírt szabványoknak.

 

4.2. Elemzés és jelentés

     a) Ha a Megrendelés szükséges dokumentációja elkészült, az iBioScience az adott Megrendelésnek megfelelően elemzi a minta(ka)t, és jegyzőkönyvet készít.

Az eredmények összegzése („Jelentés”).

     b) Az iBioScience a Jelentéseket a betegnek, beküldő orvosnak küldi el és kizárólag az iBioScience saját letöltési portálján (MySample®) keresztül teszi elérhetővé.

     c) Minden jelentés csak egy meghatározott mintára vonatkozik, amelyet a megadott vizsgálati körülmények között vizsgáltak, és a vizsgálati eredmények nem feltétlenül jelzik a látszólagos minőséget azonos vagy hasonló vizsgálati vagy működési feltételek. Az iBioScience nem vállal felelősséget a Felelős Orvos által levont következtetésekért, következtetésekért vagy általánosításokért a Partner (vagy bármely más fél által) egy Jelentésből.

     d) Ha az iBioScience -nek további munkát kell végeznie a jelentés ellenőrzése céljából, az iBioScience jogosult ésszerű költségeket követelni. Feltéve, hogy az eredeti megállapításokat igazolják.

     e) A Partner Felelős Orvosa benyújthatja a Jelentéseket a Betegnek, az alapellátó orvosnak vagy harmadik félnek (a beteg beleegyezésével és a helyi törvényekkel függően) változatlan (beleértve, de nem kizárólagosan az iBioScience levélfejét, az iBioScience eredeti jelentésének tartalmát és formátumát), és semmilyen körülmények között nem saját vagy harmadik fél címkéje, kivéve, ha másként állapodtak meg, vagy ha a Szolgáltatások szerves részét nem képezik.

     f) Amennyiben a benyújtott Jelentésben bármilyen bizonytalanság, hiányosság vagy egyéb lehetséges hiányosság merül fel, a Felelős Orvos haladéktalanul értesíti az iBioScience-t

írásban, elektronikusan vagy telefonon, és kérjen további pontosításokat, esetleges módosításokat a benyújtott jelentéshez. Az iBioScience haladéktalanul kivizsgálja a Jelentés állítólagos hiányosságait, és indokolt kifogás esetén a Jelentést ennek megfelelően módosítani.

     g) A Felelős Orvos, Partner és/vagy Referencia Laboratórium írásbeli kérésére és a Beteg megfelelő beleegyezésével, másolatban, ill. az iBioScience a Felelős Orvos jóváhagyásával az elvégzett elemzés nyers adatait (részben) átadhatja a felelős orvosnak és/vagy laboratórium igénylése ésszerű díj ellenében.

     h) Abban az esetben, ha az iBioScience nem kapja meg a szükséges klinikai információkat az igényelt Szolgáltatáshoz, az ilyen Szolgáltatás nem teljesíthető, különösen akkor, ha a klinikai információk hiánya az orvosilag elfogadható szinteken túl negatívan befolyásolná a beteg genetikai adatainak értelmezésének minőségét.

     i) A partner felelős orvosa a Jelentés(eke)t továbbadhatja a betegnek, az alapellátó orvosnak vagy harmadik félnek (minden esetben a kezelés terjedelmétől függően).

beleegyezik abba, hogy a Páciens az alkalmazandó helyi törvények értelmében csak abszolút változatlan formában (beleértve, de nem kizárólagosan az iBioScience fejlécét, a tartalom és az iBioScience eredeti jelentésének formátumában), és semmilyen körülmények között nem a saját vagy harmadik fél címkéje alatt. Partner csak akkor kapja meg a Jelentést, ha a páciens ehhez kifejezetten hozzájárult.

) Az iBioScience célja, hogy az Általános Szerződési Feltételeiben foglaltak szerint elérhető legyen, amely letölthető innen: https://www.ibio.hu

A karbantartási munkák és hasonlók miatt azonban előfordulhat, hogy a hozzáférés átmenetileg nem elérhető. A karbantartási időszakokat közzé kell tenni, ha megvalósítható és tervezett. Javasoljuk, hogy a jelentéseket elkészítésük után azonnal töltse le, hogy később hozzáférhessenek.

4.3. Az elemzés teljesítménye

     a) Az iBioScience minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat a becsült időkereteken belül (az átfutási idő „TAT”) nyújtsa a Weboldalán leírtak szerint vagy külön. Bár az iBioScience minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megfeleljen bármilyen időbecslésnek, fenntartja a jogot, hogy szükség esetén módosítsa a becslést.

Így a Szolgáltatás teljesítéséhez megadott TAT csak becsült érték. Ha az iBioScience elmulasztja a Szolgáltatások egy vagy több részleges szállítását időben, az nem jogosíthatja fel a Partnert kártérítés követelésére vagy az adott Megrendelés megszüntetésére vagy felfüggesztésére, vagy az érintett vagy későbbi szállítások elutasítására. Az iBioScience amint lehetséges, értesíti a Partnert, ha olyan körülmény merül fel, amely akadályozza vagy késlelteti a Szolgáltatások teljesítését.

     b) Az iBioScience szolgáltatásait a legkorszerűbb tudományos és elemzési módszerek szerint nyújtja. Azonban, ha a minta minősége bizonyítottan elégtelen és/vagy ha a minta(ka)t a legmodernebb tudományos és analitikai módszerekkel elemezték, az iBioScience nem vállal felelősséget a generált vizsgálati eredmények és/vagy a vonatkozó jelentés esetleges pontatlansága miatt.

      c) Bizonyos esetekben az iBioScience Szolgáltatások teljesítését alvállalkozásba adhatja Leányvállalataival, feltéve, hogy (a) az adott Társult vállalkozás olyan módon végzi ezeket a szolgáltatásokat.

a jelen Feltételekkel összhangban, (b) az Általános Adatvédelmi Szabályzat („GDPR”) hatálya alá tartozó személyes (egészségügyi) adatokkal kapcsolatban az iBioScience elérhetővé teszi

csak ál- és anonimizált adatok, és ezt csak az EU szabványos adatvédelmi záradékait tartalmazó adatkezelési megállapodás alapján teszi, és (c)

Az iBioScience továbbra is felelős az ilyen Leányvállalatok teljesítményéért.

     d) Ha az iBioScience-nek további munkát kell elvégeznie a Jelentés ellenőrzése céljából, aaz iBioScience jogosult ésszerű költségeket követelni az ezzel járó többletmunkával kapcsolatban, feltéve, hogy a Partner ezeket a költségeket előzetesen e-mailben jóváhagyta.

     e) Az iBioScience visszatarthatja a Szolgáltatások további teljesítését, ha a fizetés esedékes, és a Partner a számla keltétől számított harminc (30) napon belül nem fizeti ki.

vonatkozó határidő.

4.4. Adatfeldolgozás

     a) Az iBioScience az Adatokat csak a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően dolgozza fel. A Megrendelés az iBioScience-hez történő benyújtásával a Partner megerősíti és szavatolja az iBioScience számára, hogy ezt adott esetben a Partner megszerezte az összes szükséges jóváhagyást és hozzájárulást (beleértve a páciensét is), a betegbeleegyezőnek megfelelően, hogy az iBioScience-nek engedélyezett tárolni, megőrizni és saját kereskedelmi, nem kereskedelmi, tudományos és/vagy kutatási céljaira felhasználni bármely (a) Partnertől kapott mintát, (b) a Partnertől kapott megfelelő betegadatok, és (c) az összes Jelentés másolata ((b) és (c) együttesen „Adatok”).

     b) Megrendelés leadásával a Partner köteles minden szükséges eszközt megtenni az összes szükséges jóváhagyás (beleértve a Páciensét is) beszerzéséhez.

kötelezettségvállalások és/vagy egyéb szükséges engedélyek, amelyek a vonatkozó jogszabályok értelmében szükségesek annak biztosítására, hogy az iBioScience tárolni, megtartani és felhasználni tudja a fent említett adatokat „Adatfelhasználás”). A Partnernek – amennyire lehetséges – az iBioScience betegbeleegyező-jét kell használnia az összes szükséges jóváhagyás megszerzéséhez.

     c) Az adatfelhasználással kapcsolatban az iBioScience minden szükséges lépést megtesz annak biztosítására, hogy az adatok vagy teljesen anonimizálva legyenek, vagy álnéven olyan módon van megadva, hogy az iBioScience-n kívül más fél számára lehetetlen megbizonyosodni arról, hogy az adott Páciens névtelen Adatai mire vonatkoznak.

     d) Az iBioScience adatkezelésével kapcsolatos további információk a Weboldalon közzétett Adatvédelmi szabályzatban találhatók.

 

4.5. Genetikai panelek

A genetikai paneleket az iBioScience laboratóriumi diagnosztikai eljárásaiban való használatra fejlesztették ki és tervezték, a Partner köteles beszerezni az illetékes hatóságnak az ilyen eljárások lefolytatására, ahol jóváhagyásra vagy regisztrációra van szükség.

 

5.Kizárólag a termékek értékesítésére vagy szolgáltatására vonatkozó feltételek

 

5.1. Termékrendelés és szállítás

     a) A Partner bizonyos Termékeket az iBioScience Weboldalán vagy megrendeléssel rendelhet az iBioScience külön ajánlatának kézhezvétele után a jelen ÁSZF szerint.

     b) A Termékek minden szállítása:

– a Partner által az iBioScience-nek a megrendele.ibio.hu online platformon vagy a weboldalon ibio.hu leadott Termék megrendeléssel kezdeményezett;

– ezt követi a megrendelés elfogadása az iBioScience által

– a megrendelt Termékek kiszállításához vezető, a Partner meghatalmazottja által szabályszerűen kitöltött és aláírt Termékmegrendelésnek megfelelően.

     c) Az iBioScience jogosult részletekben történő szállításra. Minden részlet külön számlázható.

     d) A megrendelt Termékek az iBioScience-től a Partnerhez történő szállítása FutárCég Kft keresztül

     e) Az iBioScience mindaddig fenntartja magának az általa leszállított Termékek tulajdonjogát mindaddig, amíg a Partner megfelelően nem teljesíti a vele kötött üzleti kapcsolatokból eredő valamennyi kötelezettségét.

     f) A tulajdonjog fenntartása alá eső Termékek nem zálogosíthatók és nem ruházhatók át biztosítékként.

     g) Partner kizárólag a szokásos üzleti tevékenysége során jogosult a Termékeket használni.

 

5.2. Használati rendelkezések

     a) A termékeket laboratóriumi diagnosztikai eljárásokban történő felhasználásra fejlesztették ki és tervezték, és a Partner köteles beszerezni az illetékes hatóság jóváhagyását ilyen eljárásokat lefolytatni, ha ilyen jóváhagyásra van szükség.

     b) A leszállított Termékek hibáiról, mennyiségi eltéréseiről vagy hibás leszállításáról írásban kell értesíteni, legkésőbb az átvételtől számított egy héten belül.

Termékek. A rejtett hibákat azok felfedezése után haladéktalanul értesíteni kell. E határidők be nem tartása a szerződés automatikus elvesztését vonja maga után. Bármilyen jótállási igény, amely egyébként fennállt volna.

     c) Indokolt kifogás esetén az iBioScience ésszerű időn belül pótolja a hiányzó mennyiségeket, vagy az iBioScience belátása szerint pótolja a Termékeket vagy javítja ki a hibát.

     d) A Termékek nem megfelelő kezelése és feldolgozása esetén szavatossági igény, kárigény vagy költségtérítés nem érvényesíthető.

 

  1. Általános rendelkezések
 

6.1 Árak, költségek és fizetési feltételek

     a) Az iBioScience a nyújtott szolgáltatásokért általában az Ár- és kedvezmény áttekintésben, árajánlatban szereplő Árlista szerint (a továbbiakban „Árak”) számlázza ki a Partner részére.

Az érvényességi idejében és jelen ÁSZF rendelkezései szerint a Partner rendelkezésére bocsátja. A kedvezményeket és egyéb eltéréseket minden esetben írásban kell egyeztetni.

     b) Az iBioScience-nek jogában áll előleget kérni. Hacsak nem kérnek előleget, a Szolgáltatásokat a jelentés elérhetővé tételét követően azonnal kiszámlázzuk.

A számlák forintban történő kiegyenlítése díjmentesen, illetve levonásokkal történik a mindenkori számlán feltüntetett fizetési határidőn belül és az alábbi fizetési csatornákon keresztül.

Hacsak az iBioScience másként nem rendelkezik írásban, az árak nem tartalmaznak szállítási költségeket, biztosítási költségeket, licencdíjakat, vámokat, adók, forgalmi adók, áfa vagy más hasonló adók. A Partner köteles minden ilyen illetéket vagy adót megfizetni, mint például az ÁFA, kivéve az iBioScience nettó jövedelmére kivetett adókat.

     c) Az iBioScience minden számlán Szolgáltatási díjat számít fel Partnerének. A Szolgáltatási Díj összege a számlázás típusától függ (egyszeri megrendelés vagy tömeges megrendelés)

az iBioScience árai szerint.

     d) Az iBioScience minden lejárt összeg után évi kilenc (9) százalékos kamatot számíthat fel Partnerének.

 

6.2 Elállási jog

      a) Az iBioScience-nek jogában áll a szerződést alapos indokra, azonnali hatállyal visszavonni a Partner írásos értesítése mellett. ilyen ok lehet a felmondásra, ha a Partner nem teljesíti a jelen Szerződés szerinti lényeges kötelezettségeit, és ha a mulasztást harminc napon (30) belül nem javítják ki az iBioScience írásbeli értesítése után.

      b) Az iBioScience saját belátása szerint törölheti vagy teljesítheti a jelen ÁSZF alapján a Szerződés visszavonása előtt kiadott függőben lévő Megbízásokat, akkor is, ha a megállapodás szerinti szállítási dátumok a lejárat utániak. Abban az esetben, ha az iBioScience úgy dönt, hogy teljesíti a fennálló Megrendeléseket, a Partner köteles a megállapodott árat megfizetni.

      c) Egyik Fél sem felelős a másik féllel szemben a közvetett, véletlen vagy következményes károkért, ideértve, de nem kizárólagosan az elmaradt haszonért vagy egyéb gazdasági veszteségért, az ok miatta megállapodás bármikori visszavonásáról.

 

6.3 Titoktartás

     a) Mindkét fél a Megállapodás végrehajtása és teljesítése céljából nem nyilvános információkat és/vagy információkat cserélhet a másik Féllel, vagy közölhet vele olyan adatot, amelyet vagy írásban bizalmas jellegűként azonosítottak, vagy olyan jellegűek (vagy olyan módon kerültek nyilvánosságra), hogy nyilvánvalónak kell lenniük

a másik fél számára, hogy azt bizalmasnak tekintik (a továbbiakban: Bizalmas információ).

     b) Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a fogadó Fél a Bizalmas Információt szigorúan bizalmasan kezeli, a Bizalmas Információt kizárólag a Szerződés céljaira, azt csak olyan munkavállalóinak fedje fel, akiknek tudniuk kell, és ne adja át a Bizalmas Információt harmadik félnek anélkül, hogy a feltáró fél előzetes írásbeli hozzájárulását megkapta volna. Mindegyik Fél kezeli továbbá az esetleges szerződéses megállapodások részleteit, az ahhoz vezető tárgyalások részleteit, és a tárgyalások során az ilyen Fél részére átadott információk szigorúan bizalmasak.

      c) A fent említett titoktartási kötelezettségek nem vonatkoznak olyan információkra, amelyek (a) a nyilvánosságra hozatal időpontjában már a fogadó fél birtokában vannak; (b) vagy

általánosan hozzáférhetővé válik a nyilvánosság számára, kivéve a Szerződés megsértése következtében; vagy (c) nem bizalmas alapon válik elérhetővé a fogadó számára

A feltáró Féltől eltérő forrásból származó fél, feltéve, hogy ezt a forrást nem köti titoktartási megállapodás vagy más jogi vagy bizalmi kötelezettség. titoktartás; vagy (d) az alkalmazandó jog vagy az illetékes bíróság végzése előírja, hogy felfedjék (feltéve, hogy mindkét esetben, ha a fogadó fél köteles ilyen közzétételre, haladéktalanul írásban értesíti a feltáró Felet az ilyen közzétételi kötelezettségéről).

      d) A fentiek általánosságának sérelme nélkül a Felek továbbá kifejezetten kötelezettséget vállalnak arra, hogy az adatok bizalmas kezelését a betegek személyes adatai. Partner köteles gondoskodni arról, hogy az iBioScience-el szemben fennálló kötelezettségei ne ütközzenek semmilyen adatvédelmi előírásba.

 

  1. Felelősség
 

7.1 Az iBioScience felelőssége, kártalanítása, nyilatkozatai

      a) Az iBioScience a törvényi rendelkezéseknek megfelelően felelős a lényeges szerződéses kötelezettségek, azaz szerződéses kötelezettségek megszegéséért, amelyek teljesítése a szerződést jellemzi, és amelyek a megfelelő végrehajtásához szükségesek. Az iBioScience nem vállal felelősséget semmilyen egyéb jogsértésért, kivéve, ha a kárt törvényes képviselőinek vagy vezető alkalmazottainak és megbízottjainak szándékos vagy súlyosan gondatlan cselekedetei vagy mulasztása okozta. Amelyet az iBioScience megbízott, hogy segítse a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítésében.

     b) Az iBioScience nem vállal felelősséget a Partner által végzett orvosi vizsgálatból, szűrőeszközök használatából eredő és/vagy azzal összefüggésben felmerülő károkért. Az iBioScience vagy a Partner által kiadott jelentések (például a bioinformatikai szolgáltatáson és hasonlókon belül). A fentiek akkor is érvényesek, amikor a Partner által biztosított minták nem megfelelőek.

      c) Ha és amennyiben a Partner a (fennmaradó) minta(ok) megsemmisítését kéri a végső jelentés vagy a szűrt változatlista benyújtása után, és az iBioScience ezért már nem tudja bizonyítani, hogy a megfelelő mintát elemezték, az ilyen kérést az állítólagos helytelenséggel kapcsolatos minden igényről való lemondásnak kell tekinteni. A megfelelő minta hozzárendelése a mintát szolgáltató pácienshez, ami megtörténhetett az iBioScience-nél, de lehet, hogy nem. Amennyiben a Partner kéri a minták megsemmisítését a végső jelentés vagy a szűrt változatlista benyújtása után, a megfelelő mintát megfelelően hozzárendeltnek kell tekinteni a Beteg, hacsak a partner nem bizonyítja az ellenkezőjét.

     d) Szándékos magatartás hiányában az iBioScience csak súlyos gondatlanságért felel.

     e) A fentiek nem érintik az iBioScience felelősségét gondatlan élet-, test- vagy egészségkárosodásért.

Nagyon kevés esetben előfordulhat, hogy a genetikai vagy biokémiai vizsgálatok nem mutatják a megfelelő eredményt, pl. a Partner által az iBioScience-nek biztosított anyag minősége miatt vagy olyan esetekben, amikor az iBioScience-nek nyújtott bármely teszt előre nem látható vagy ismeretlen okokból sikertelen, amelyeket az iBioScience előre nem befolyásolhat. Ilyen esetekben az iBioScience nem vállal felelősséget és/vagy felelősséget a vizsgálatok hiányos, potenciálisan félrevezető vagy akár hibás eredményéért, ha az ilyen probléma nem ismerhető fel.

     g) A partner kártalanítja és mentesíti az iBioScience-t minden olyan követeléstől, keresettől, keresettől, követeléstől, értékeléstől vagy ítélettől, amely ellen irányulnak.

Az iBioScience és minden veszteség, kötelezettség, kár, költség és kiadás (beleértve a közvetett vagy következményes veszteségeket vagy károkat, mint például, de nem kizárólagosan, bevételkiesés vagy szerződések elvesztése) jelen ÁSZF bármely rendelkezésének Partner általi megsértése következtében vagy azzal összefüggésben.

     h) Abban az esetben, ha a Partner a végső jelentés vagy a szűrt változatlista átadása után kéri a minták megsemmisítését, a Partner kártalanítja és visszatartja az iBioScience-t.

 

7.2 Vis Maior

Ha valamelyik Fél vis maior miatt nem tudja teljesíteni a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeit, az érintett fél mentesül az érintett teljesítése alól. Kötelezettséget mindaddig, amíg a vis maior esemény fennáll; az ilyen körülményekről azonban haladéktalanul írásban tájékoztatja a másik Felet. Vis maior esetén minden olyan elkerülhetetlen és előre nem látható esemény, amely az érintett fél ésszerű ellenőrzésén kívül esik, és amely megakadályozza vagy késlelteti a teljes vagy részleges végrehajtást.

megállapodás szerinti kötelezettségek. Ilyen események közé tartoznak többek között a földrengések, tájfunok, árvíz, tűz, háború, a nemzetközi vagy belföldi szállítás meghibásodása, leállások, kormányzati vagy állami szervek aktusai, járványok, polgári zavargások, sztrájkok, elzárások és egyéb olyan események befogadása, amelyeket vis maiornak tekintenek

 

  1. Szellemi tulajdon
 

8.1 Szellemi tulajdonjogok

     a) A Szolgáltatásokhoz kapcsolódó összes szellemi tulajdonjog, beleértve a szabadalmi jogokat, szerzői jogokat, védjegyjogokat, cégnevet vagy egyéb megjelöléseket és know-how-t, amennyiben azok bármely területen léteznek, jogosultak az iBioScien-re („iBioScience szellemi tulajdonjogok”).

     b) A Partner nem vitathatja az iBioScience szellemi tulajdonjogait, és nem vitathatja azokat harmadik felekkel, és nem támogathatja harmadik feleket azok megtámadásában semmilyen formában vagy nyilvántartásba vételével.

Ha a Partner megsérti ezt a rendelkezést, az iBioScience jogosult alapos indokkal előzetes értesítés nélkül visszavonni bármely Szerződést, kártérítést követelni, valamint fenntartja a jogot további jogi intézkedések megtételére.

     c) Partner hasonlóképpen nem fogadhatja el és nem regisztrálhatja a fent említett iBioScience szellemi tulajdonjogokat és/vagy megjelöléseket a kereskedelmi nevének vagy domain nevének részeként.

Bármely más nyilvános nyilvántartás vagy bármely más tanúsító központ a Partner különösen nem használhatja a megjelöléseket vagy a szimbólumokat, reklámszlogeneket vagy másokat az iBioScience-hez tartozó megjelöléseket, vagy használja fel az iBioScience bármely üzleti vagy üzleti titkát bármely szolgáltatáshoz, kivéve a jelen Szerződés alapján értékesített és nyújtott Szolgáltatásokat.

ÁSZF.

8.2 Védjegyek használata

     a) Partner használhatja az iBioScience védjegyeit, kereskedelmi neveit, szolgáltatási védjegyeit és logóit, amelyek a szállított termékekben vagy azokon találhatók, pl. a jelentések), de csak a leírtak szerint és a jelzett módon. Az ibioScience védjegyeket nem szabad módosítani vagy eltávolítani, és semmilyen további anyagon, dokumentumon, matricán stb.

     b) Bármilyen ilyen felhasználás előtt a Partner köteles írásban vagy e-mailben másolatot küldeni az iBioSciencenek az ilyen anyagokról legalább tíz (10) munkanappal a javasolt anyaguk előtt. Kiadja és megszerzi az iBioScience előzetes jóváhagyását (írásban vagy e-mailben) az iBioScience védjegyek ezzel kapcsolatos használatához. Az iBioScience nem indokolatlanul visszatartja vagy elhalasztja az ilyen anyagok jóváhagyását.

     c) A Partner nem reklámozhat, reklámozhat vagy értékesíthet Szolgáltatásokat semmilyen más védjegy, kereskedelmi név vagy logó alatt, kivéve a Termék Védjegyét, és nem használhat semmilyen iBioScience védjegyet, nyilvános címének egy részét, vagy bármilyen más módon cselekszik, amely a nyilvánosság megtévesztéséhez vagy összetévesztéséhez vezethet azzal kapcsolatban, hogy az iBioScience a Szolgáltatások forrása, és az iBioScience és a Partner különálló és független entitások.

 

  1. Felmondás
 

     a) A Szerződés akkor is felmondható, ha a Szerződésben meghatározott időtartam lejártával, amelyre megkötötték:

  • a Felek írásbeli megállapodása alapján;
  • bármelyik Fél alapos okból, azonnali hatállyal. Az iBioScience általi felmondás alapos indoka fennáll, ha a Partner nem teljesíti a jelen Szerződésben foglalt bármely lényeges kötelezettségéről, és ha az ilyen mulasztást az iBioScience írásbeli értesítésétől számított harminc (30) napon belül nem javítják;
  • az iBioScience által, (a) ha a Partner három (3) utólagos számlát nem fizetett, (b) a Partner fizetésképtelenségi, felszámolási vagy csődeljárása vagy bármely más tartozásai kiegyenlítésére irányuló eljárás, vagy olyan eljárás megindításakor a Partner ellen, amelyet nem utasítanak el vagy más módon nem rendeznek a javára az ezt követő hatvan (60) napon belül; (c) ha a Partner általános megbízást ad a hitelezők javára, (d) a Partner megszűnésekor vagy megszűnésekor üzleti tevékenységet a szokásos módon folytatni; vagy ha a tulajdonos vagy az irányítás megváltozik (huszonöt százalék vagy annál több tulajdoni részesedés átruházása, ill. a szavazati jogok) a Partner entitásában.

     b) Hacsak a Szerződést nem a Partner megszegése miatt szüntetik meg, a Szerződés lejárta előtt kiadott összes Megrendelést/Termékrendelést teljesíteni kell.

     c) Hacsak a Szerződést nem a Partner megszegése miatt szüntetik meg, minden, a Szerződés lejárta előtt kiadott Megrendelést/Termékrendelést teljesíteni kell.

a Szerződés feltételeinek megfelelően, még akkor is, ha a megállapodás szerinti szállítási dátumok a lejárat utániak. A Szerződés megszűnésekor a Partner megsértése esetén az iBioScience saját belátása szerint törölhet vagy teljesíthet bármely fennálló rendelést/termékrendelést. Abban az esetben, ha az iBioScience úgy dönt, hogy teljesíti a Partnert köteles megfizetni a Szolgáltatások vagy Termékek megállapodás szerinti árat.

     d) A Szerződés időtartama alatt megállapított jogok és kötelezettségek a Szerződés megszűnését vagy lejártát követően is érvényben maradnak, amennyiben azok még a futamidő alatt létrejött, beleértve, de nem kizárólagosan, az e 6.3., 7. és 8. cikkből eredő vagy azokkal kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket.

Mindkét Fél tudomásul veszi, hogy a Megállapodás teljesítésére való felkészülés során szükséges és lehetséges ráfordítások lehetőségét mérlegelték felmondás esetén mindegyiket érintő veszteségek és károk. Egyik Fél sem felelős a másik féllel szemben a közvetett, véletlen vagy következményes károkért, beleértve de nem kizárólagosan a nyereség elvesztésére vagy más gazdasági veszteségre, a Szerződés lejárta vagy felmondása miatt. Az általánosság korlátozása nélkül

A fentiek alapján a Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a Szerződés két független fél között jön létre, és a Partner nem jár el értékesítési ügynökként vagy meghatalmazottként.

Az iBioScience kereskedője, és a Szerződés lejárta vagy megszűnése nem jogosít fel

  • Az iBioScience-nek igényt tarthat a Partnerrel szemben a Partner ügyfelei elérhetőségi adatainak átadására vagy átruházására;
  • Partner követelheti az iBioScienectől a hivatalos kereskedők bármilyen jellegű kártalanítását vagy kártalanítását, vagy egyezséget követelhet, bármilyen jogi alapon;
  • Partner követelheti az értékesítési ügynök kártalanítási igényét a Német Kereskedelmi Törvénykönyv (HGB) 89b. szakasza alapján a Partner bármely belterületén végzett tevékenységével kapcsolatban vagy a megállapodás szerinti területen kívül.
 
  1. Vegyes
 

     a) A Felek közötti kapcsolat független vállalkozók, és egyik Fél sem partnere, alkalmazottja, ügynöke vagy vegyesvállalati partnere a másiknak.

Hacsak a Felek másként nem állapodtak meg írásban, egyik félnek nincs joga vagy felhatalmazása kötelezettséget vállalni vagy létrehozni, vagy képviseletet tenni.

vagy jótállást a másik Fél javára és/vagy nevében, vagy bármilyen módon jogilag kötelezni a másik felet.

Egyik fél sem használhatja a másik fél vagy a másik fél alkalmazottjának, alkalmazottjának vagy ügynökének nevét, vagy bármely olyan kiigazítást, betűszót vagy nevet, amellyel a másik fél általánosan ismert, vagy a másik fél bármely védjegye, logója, szimbóluma vagy egyéb képe bármely reklám-, promóciós vagy értékesítési irodalomban vagy bármilyen reklámban annak a Félnek vagy személynek az előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül, akinek a nevét használni kívánja.

     b) Egyik Fél sem engedményezheti szerződéses jogait és követeléseit harmadik félre a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

     c) Ha jelen ÁSZF egy vagy több rendelkezése részben vagy teljesen érvénytelenné válik, az nem érinti az ÁSZF többi rendelkezésének érvényességét.

Ebben az esetben a Felek törekednek arra, hogy az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesítsék, amelynek gazdasági tartalma a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezéséhez.

     d) Jelen ÁSZF-re, ideértve annak fennállásával, érvényességével vagy megszűnésével kapcsolatos kérdéseket, valamint a Felek közötti jogviszonyt, az ÁSZF jogszabályai az irányadóak.

     e) Ha bármelyik Fél elmulasztja a jelen Szerződés bármely feltételének érvényesítését, az nem tekinthető az adott fél jogáról való lemondásnak.

     f) Az iBioScience fenntartja a jogot jelen ÁSZF bármikori módosítására, mely esetben az iBioScience az új verziót a Weboldalon teszi közzé.